Keine exakte Übersetzung gefunden für العقود الآجلة للسلع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العقود الآجلة للسلع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The regulatory framework must be particularly effective in monitoring the cross-border aspects of institutional investor activities.
    (المصدر: هيئة العقود السلعية الآجلة).
  • On the one hand, speculative interest performs a key role in adding liquidity to commodity futures markets.
    الوكالة التنظيمية الخارجية: هيئة العقود السلعية الآجلة
  • As observed by Tomek and Gray (1970, quoted in Gilbert, 1996:17), commodity futures prices are only slightly less variable than cash prices.
    وكما لاحظ توميك وغراي (1970، ورد في Gilbert, 1996:17)، تعد أسعار العقود الآجلة للسلع الأساسية أقل تغيراً من الأسعار النقدية بقدر طفيف فقط.
  • Commodity futures are generally traded before theirexpiration date.
    ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموماً قبل انتهاء تاريخصلاحيتها.
  • The precipitous fall in commodity prices was also exacerbated by massive liquidation of long positions in commodity futures markets, as financial investors and speculators responded to changing expectations.
    وزاد من شدة الانهيار السريع في أسعار السلع الأساسية أيضاً تصفية جماعية لسندات طويلة الأجل في أسواق العقود الآجلة للسلع الأساسية، كرد فعل من المستثمرين والمضاربين الماليين إزاء تغير التوقعات.
  • A commodity exchange can create markets by providing a forum in which multiple buyers and sellers trade commodity-linked contracts, thus reducing the costs associated with finding a buyer or seller with whom to transact.
    فمن جهة، تقوم الفائدة المتعلقة بالمضاربة بدور أساسي في إضافة السيولة إلى أسواق العقود السلعية الآجلة.
  • (c) What is the proper role of, and regulatory framework for, speculative interest in commodity futures markets?
    (ج) ما هو الدور الصحيح والإطار التنظيمي للمضاربة في أسواق العقود السلعية الآجلة؟
  • That implies better regulation of all commodity futures markets, including a well-designed and comprehensive data reporting system covering all futures and options contracts and open positions of all players.
    ويقتضي ذلك تنظيما أفضل لجميع أسواق عقود السلع الآجلة، بما في ذلك نظام إبلاغ عن البيانات شامل حسن التصميم ويشمل جميع عقود السلع الآجلة والعقود الخيارية والمواقف المكشوفة لجميع المشتركين في العمليات.
  • These operations are often extremely costly, sufficiently costly at any rate to prevent many transactions that would be carried out in a world in which the pricing system worked without cost.”
    عقود التسليم الآجل: عقود من أجل شراء سلعة أساسية أو بيعها مع التسليم المؤجل، أي في المستقبل.
  • This section will address commodity exchange regulation in its most sophisticated form, i.e. as it pertains to commodity futures markets.
    (17) سيعالج هذا الباب تنظيم بورصات السلع الأساسية في شكله الأكثر تطوراً، أي كما يناسب أسواق العقود السلعية الآجلة.